Биографски речник

Ен Невин Федорович

Ен Невин Федорович - је ... Шта је Анн Невини Федорович?
Ен Невин Федорович (брат Николај Федорович ГР), лингвиста, писац и професор. Рођен је 1856. године. Дипломирао је током историје и Филолошког Санкт-Петербург универзитету са дипломом у упоредним лингвистике, којим читање предавање на Универзитету за жене у Петрограду. Педагошко-административна каријера одвраћала је од строго научних студија. Био је директор галаганског колегијума у ​​Кијеву, затим трећа гимназија у Санкт Петербургу и гимназија у Царској улици. Претерана мекоћу показала су они на власти верују да су у немирним временима 1905 - 06 година је био разлог за његово уклањање из пост: он је пребачен у Санкт .Петерсбург окружном инспектора, и на том положају остао све до 1909. године, када је - непосредно пре његова смрт - у пензији. Од јесени 1908. године предавао је историју грчке књижевности на највишим женским историјским и књижевним курсевима (НП Раев). Одједном је умро од руптуре срца 30. новембра 1909. - Књижевна активност А. има у центру свог интереса за древни свет, његов круг - најновију литературу, западноевропску (посебно француску) и руску. У древној литератури својих активности су фокусиране на монументалних преведених 19 драмама Еурипид, који је намењен за објављивање у три великим количинама и, ако је могуће, и 4, додајући драме и преживели фрагменти изгубљена, понекад веома велика и занимљива; овај последњи дио програма је остао неиспуњен.Свака трагедија морала је бити претеча чланком који садржи своју анализу, процену и често поређење са паралелом у трагедијама о земљама најновијих књижевности. А. сам је успио објавити само први обим (Тхеатре оф Еурипидес, вол. И, Ст. Петерсбург, 1906), са шест трагедија и уводни чланак о древној трагедији; Преостале преводе је обавио и он, а 1910. припремају се за штампу. Преводи А. припадају најбољој у руској књижевности и продиру у дух оригинала и књижевне декорације; али су понекад неравномјерне гдје је, захваљујући брзини посла, инспирација напустила тумача. У области руске књижевности А. припада низу критичних чланака о Гоголу, Тургеневу, Достојевском и новијим писцима (Горки, Андреев, Балмонт и др.). Прикупљају се у две "Књиге размишљања". Њихова заједничка врлина је тачност посматрања и оригиналност пресуде, са префињеном, често бизарном, али увек брилијантном презентацијом. Често изазивају парадоксални контрадикцију, али увек пробудите мисли и не дозволите да се интересовање исуше. У области модерне западне књижевности А. Посебно сам био заинтересован за француске поезије, као "парнасоваца" (Сулли Прудхомме, Лецонте де Лисле, и други), и "проклетство" (Верлаине, Бодлера и други). Радо су их превели, а такође је посветио критичне чланке, делимично укључен у свој Еурипидес, који се делимично припремају за објављивање. Немачку књижевност коју није разумео и није волео, осим Хеине, интерес у којем је странац обично повезао неспоразум стварне немачке поезије. Четврту групу чине експерименти А., који га сматрају модерним логом. Ово укључује збирке његових песама: а) "Тишине песме" (под псеудонимом Ницк.Т о), збирка поезије превођења апликације "парнасоваца и Дамнед", 1904; б), "Ципресс груди" у 1910., и ц) "Трећа књига песама" (1910 припреми). Софистицираност језика и риме је карактеристична за А. Поред најбољих представника савремене поезије; у његовом правцу он је екстремни импресиониста. Посебно одвојен из групе А. четири оригинална драма на Еурипид темама "меланипа-филозофије" "Кинг Икион" "Лаодамиа" и "Фамира-Кифаред"; најзанимљивије од њих - "Краљ Иксион", који осетио интимност аутора на хероју приказан. Мијешање древне парцеле и античког облика са модерно-болном осјетљивошћу се не рачуна за сваки укус; али у очима оних који су на располагању, таква синтеза, те трагедије и даље најбоље радове из пера А. - Про. : "Аполон" 1910, бр. 1; Гуревич, у "руском мисли", 1909. године, број 12. ФЗ

Биограпхицал Дицтионари. 2000.